新年明けましておめでとうございます！
昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も社員一同、皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございますので、
何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。

ギャルコレ更新の為、新年早々事務所に来たブランキーですｗ

昨年は色々ありましたが、やっぱり一番大きな出来事は東日本大震災。
未曾有の被害を日本中に与えた事件でした。
吉原でも節電の一環として外看板を消して営業していましたが
ほぼ真っ暗の吉原は毎日廻ってる我々でも怖かったですから
初めて吉原に来た人はさぞ心配になった事でしょう…
12月からは外看板も点けることができ明かりが灯った吉原にホッとしました。

被害に遭われた方々はまだまだホッとできない日々をお過ごしだと思いますが
一日も早く日本中がホッとできる一年にしたいものです。

ギャルコレ的にもちょっと体制が変わりましたが
新たなメンバーを加え新生ギャルコレとして驀進する年にしたいと思ってます。

元旦も営業しているお店は沢山ありますので
初詣のついでに姫始めに吉原巡りをしてみて下さい。

皆様のご健勝と益々のご発展を心よりお祈り致します。
本年もどうぞギャルコレを宜しくお願い致します。

――ギャルズコレクション　スタッフ一同――